Pengembangan Keterampilan Public Speaking melalui Pendekatan Translanguaging di Sekolah Menengah Atas
Abstract
Kemampuan berbicara di depan umum merupakan keterampilan penting namun sering kali menantang bagi siswa SMK yang harus memadukan kecakapan teknis dan komunikasi profesional. Program Pengabdian Kepada Masyarakat ini dirancang untuk meningkatkan kepercayaan diri public speaking melalui pendekatan translanguaging pada siswa SMKN 1 Bojonggede yang beralamat di Desa Cimanggis, Kecamatan Bojonggede, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, dan diikuti oleh 30 siswa kelas XI Perhotelan. Hasil observasi dan dialog dengan mitra mengidentifikasi hambatan utama berupa kesulitan menyusun gagasan secara terstruktur, pengaturan intonasi dan ekspresi nonverbal, serta minimnya kesempatan praktik dalam konteks formal. Pendekatan translanguaging diharapkan dapat menjadi strategi yang mudah diterapkan untuk membantu siswa memanfaatkan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris secara fleksibel dalam menyampaikan ide. Hasil kegiatan menunjukkan bahwa siswa menjadi lebih berani tampil di depan umum, mampu menyampaikan gagasan dengan lebih terstruktur, serta menunjukkan peningkatan kepercayaan diri dalam menggunakan bahasa Inggris. Pendekatan translanguiging diharapkan bisa menjadi salah satu solusi baru dalam membangun kemampuan public speaking para siswa dimasa mendatang.
Downloads
References
Ayiz, A., & Tauchid, A. (2024). Mitigating public speaking anxiety among EFL learners through peer teaching: An evaluative survey study. Indonesian Journal of Education and Pedagogy, 1(3), 174–184. https://doi.org/10.61251/ijoep.v1i3.75
Badan Pusat Statistik. (2025). Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT) sebesar 4,76 persen. Rata–rata upah buruh sebesar 3,09 juta rupiah.
Brüning, N. , dkk. (2020). What skills do employers seek in graduates? (OECD Education Working Papers, Vol. 231). https://doi.org/10.1787/bf533d35-en
Christoffersen, K., & Regalado, K. (2021). Toda lengua es válida aquí en esta clase: Translanguaging pedagogy and critical language awareness in sociolinguistics courses on the U.S.-Mexico border. https://scholarworks.utrgv.edu/wls_fac
Dea Mahara, A., & Hartono, D. (2024). The Effect of Corrective Feedback to Improve Students’ Motivation In Speaking Skills A Perspective From EFL Learners. Jayapangus Press Cetta: Jurnal Ilmu Pendidikan, 7(4). https://jayapanguspress.penerbit.org/index.php/cetta
Efendi, M. (2024). Translanguaging in EFL Classroom: Reasons and Impacts.
Garcia Ofelia, & Kleyn Tatyana. (2016). Translanguaging With Multilingual Students.
Gunawan, I. D. (2025). The Implementation of Game-Based Learning to Enhance Students’ Speaking Skills in Indonesian EFL Classrooms. JOEY: Journal of English Ibrahimy, 4(2), 15–27. https://doi.org/10.35316/joey.2025.v4i2.15-27
Markaki, A., Malhotra, S., Billings, R., & Theus, L. (2021). Training needs assessment: tool utilization and global impact. BMC Medical Education, 21(1). https://doi.org/10.1186/s12909-021-02748-y
Maulana, I., & Lolita, Y. (2023). The Effectiveness of Role-Play To Improve Student’s Speaking Achievement. ELite Journal : International Journal of Education, Language, and Literature, 3(2), 2023. https://journal.unesa.ac.id/index.php/elite
Mustamir, M. (2024). Indonesian Efl Learners And Speaking Anxiety: Insights From A Meta-Synthetic Analysis. English Review: Journal of English Education, 12(2), 509–518. https://doi.org/10.25134/erjee.v12i2.9950
Pittayanantakul, N., & Phusawisot, P. (2024). The Effect of Board Games on Speaking Skills of Thai EFL Primary Students. Journal of Education and Learning, 13(6), 227. https://doi.org/10.5539/jel.v13n6p227
Pusat Penelitian Badan Keahlian DPR RI. (2025). Isu Sepekan---I-PUSLIT-November-2024-1953 dpr.
Sarifudin, S., & Setyawan, W. H. (2025). The Effect Of Using Role-Play Method In Improving Speaking Skills Of Basic Level Students At Central Course. Prima Magistra: Jurnal Ilmiah Kependidikan, 6(1), 29–35. https://doi.org/10.37478/jpm.v6i1.5190
Taman, P. (2020). Public Speaking : How To Speak Powerfully. Pena Persada.
Ulum, Ö. G. (2025). Overcoming Language Anxiety: The Role of Translanguaging Strategy in Reducing Anxiety Among English Learners. Journal of Language Research, 9(2), 163–189. https://doi.org/10.51726/jlr.1715970
World Economic Forum. (2025). /the-future-of-jobs-report-2025. www.weforum.org
Copyright (c) 2026 Purwati Taman, Sri Wulandari Rahayu

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)

