Deiksis sebagai Instrumen Naratif dalam Cerpen “Māta Ahlī” Karya Kahlil Gibran: Pendekatan Pragmatik

Husnul Khotimah; Rohmatulloh Salis; Abdul Muntaqim Al Anshory

doi:10.51673/jurnalistrendi.v10i1.2329

Husnul Khotimah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia
Rohmatulloh Salis Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia
Abdul Muntaqim Al Anshory Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia

DOI: https://doi.org/10.51673/jurnalistrendi.v10i1.2329

Abstract

Memahami konteks penggunaan deiksis menjadi salah satu elemen yang dapat membangun kedekatan pembaca dan tokoh serta mengungkapkan makna yang sesuai. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan deiksis dalam cerpen “Māta Ahlī” karya Khalil Gibran dengan pendekatan pragmatik. Fokus dalam penelitian ini adalah mengidentifikasi bentuk-bentuk deiksis dalam membangun narasi dan pesan moral. Data diambil dari cerpen ini dengan metode deskriptif kualitatif. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah cerpen karya Khalil Gibran. Adapun sumber data sekunder adalah kajian literatur yang relevan dengan penelitian penulis. Teknik yang digunakan adalah teknik membaca dan mencatat. Penulis menggunakan model Miles dan Huberman dalam analisis data untuk menemukan dan mengidentifikasi bentuk-bentuk deiksis. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 3 bentuk deiksis, yaitu deiksis persona, deiksis waktu, dan deiksis ruang. Dari cerpen “Māta Ahlī” ditemukan 79 data deiksis persona, 31 data deiksis ruang, dan 5 data deiksis waktu. Deiksis dalam cerpen ini berfungsi sebagai alat penting untuk memperkuat pesan moral tentang solidaritas, pengorbanan, dan empati dalam menghadapi penderitaan. Analisis deiksis dapat menjadi pendekatan yang signifikan dalam mengungkap makna yang tersembunyi dan emosi tokoh dalam karya sastra. Temuan ini memperkaya kajian pragmatik dan membuka peluang terkait fungsi linguistik dalam teks sastra.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abrams, M. . (2018). A glossary of literary terms.

Adhiti, I. A. I., Artajaya, G. S., & Pidada, I. A. P. (2022). Bentuk Tindak Tutur Bahasa Bali Pada Cerpen “Pan Angklung Gadang Dadi Parekan” dan “Pan Angklung Gadang Ngelah Tungked Sakti” Karya I.N.K Supatra: Kajian Pragmatik. Widyadari, 23(2), 340–353. https://doi.org/10.5281/zenodo.7189938

Ahmad, T. (2023). Deiksis Persona Dalam Al-Qur’an Surat Al-Waqi’ah. MUMTAZA : Journal of Arabic Teaching, Linguistic And Literature, 02(02).

Akastangga, M. D. B. (2020). Metafora Dalam Tarjuman Al-Ashwaq Karya Ibnu ‘ Arabi (Kajian Semiotik-Pragmatik). Jurnalistrendi : Jurnal Linguistik, Sastra, Dan Pendidikan, 5(1), 27–46. https://doi.org/https://doi.org/10.51673/jurnalistrendi.v5i1.208

Anshori, A. M. M., & Zuhairoh. (2019). Analisis Struktural Cerpen مات أهلي Karya Kahlil Gibran. 615–632.

Ayudia, A. M., Ramadhani, L., & Lubis, R. W. (2021). Deiksis dalam Film Guru-Guru Gokil: Analisis Pragmatik. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 6(1), 20–34. https://doi.org/10.31604/linguistik.v6i1.20-34

Dewi, A., Syahrani, N. F., Utom, W., Purwo, A., Utomo, Y., Indonesia, S., & Semarang, U. N. (2024). Analisis Deiksis dalam Kumpulan Cerpen ’ Setangkai Melati di Sayap Jibril ’ Karya Danarto Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia , Universitas Negeri Semarang , Indonesia Bimbingan dan Konseling , Universitas Negeri Semarang , Indonesia Pendidikan Bahasa . 2(4).

Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. Humanika, 21(1), 33–54. https://doi.org/10.21831/hum.v21i1.38075

Hamzah, A., Mooduto, W. I. S., & Mashudi, I. (2021). Analisis Deiksis Dalam Bahasa Gorontalo. Jurnal Penelitian Humaniora, 22(1), 51–63. https://doi.org/10.23917/humaniora.v22i1.9873

Janah, A. El, & Sobari, D. (2022). Novel “Ḥubb Fī Zamani Al-Jāhiliyah” Karya Fahad Alodah dalam Tinjauan Deiksis. Kitabina: Jurnal Bahasa & Sastra Arab, 3(02), 67–83. https://doi.org/10.19109/kitabina.v3i02.16088

Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia. Kampret Journal, 1(1), 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8

Mutia, A., Khusna, F., & Utomo, A. P. Y. (2022). Analisis Deiksis Cerpen “Bila Semua Wanita Cantik!” Karya Tere Liye. Jurnal Ilmiah SEMANTIKA, 3(02), 101–110. https://doi.org/10.46772/semantika.v3i02.634

Napitupulu, E. E., & Toruan, R. M. L. L. (2023). Efektivitas Komunikasi Verbal Dan Non Verbal Dalam Komunikasi Antarbudaya Progam Studi Ilmu Komunikasi Universitas Sari Mutara Indonesia. Jurnal Teknologi, Kesehatan Dan Ilmu Sosial, 5(2), 328–338.

Nuroh, E. Z. (2011). Analisis Stilistika Dalam Cerpen. Pedagogia : Jurnal Pendidikan, 1(1), 21–34. https://doi.org/10.21070/pedagogia.v1i1.30

Rachmawati, R. (2017). Teknik Dan Ideologi Penerjemahan Di Wordpress. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 7(2), 211. https://doi.org/10.31503/madah.v7i2.430

Rusandi, & Muhammad Rusli. (2021). Merancang Penelitian Kualitatif Dasar/Deskriptif dan Studi Kasus. Al-Ubudiyah: Jurnal Pendidikan Dan Studi Islam, 2(1), 48–60. https://doi.org/10.55623/au.v2i1.18

Yule, G. (2014). Pragmatik. Pustaka Pelajar.

Zubairi, A., Basri, A., Zainuddin, A., & Mas’odi. (2024). Analisis Penggunaan Deiksis Dalam Cerpen Bahasa Indonesia. Jurnal Multidisiplin Ilmu Akademik, 1(6), 459–468. https://doi.org/https://doi.org/10.61722/jmia.v1i6.3301