Politeness Strategies Used by the Indonesian Minister of Foreign Affairs in a Speech at the General Debate of the United Nations: Pragmatics Study

Solleil Bellini Almora; Heri Heryono

doi:10.51673/jurnalistrendi.v10i1.2334

Solleil Bellini Almora Widyatama University
Heri Heryono Universitas Widyatama, Indonesia

DOI: https://doi.org/10.51673/jurnalistrendi.v10i1.2334

Keywords: Politeness Strategies, Pragmatic, Factors of Politeness Strategies, Diplomatic Communication.

Abstract

This study analyzes the politeness strategies employed by Indonesian Foreign Minister Retno Marsudi during her speeches at the 78th United Nations General Debate. The research employs a qualitative method for data collection, utilizing speech transcripts as primary data sources. Data analysis is conducted through thematic analysis, identifying and categorizing the politeness strategies based on Brown and Levinson's politeness theory. To ensure data validity, triangulation is applied by cross-referencing the findings with expert opinions in the field of diplomatic communication. The research identifies four primary strategies: Positive Politeness, Bald-On Record, Negative Politeness, and Off-Record. Each strategy serves distinct contexts and purposes, reflecting the minister's diplomatic approach. The findings reveal that Retno Marsudi effectively utilizes these strategies to convey significant messages while considering factors such as social distance, ranking of imposition, and power dynamics in international relations. Notably, the study highlights the predominant use of Positive Politeness Strategy, which fosters solidarity and cooperation among nations. The implications of this research suggest that understanding politeness strategies can enhance diplomatic communication and foster better international relations, emphasizing the importance of cultural sensitivity in global discourse.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aini, H. (2024). Positive Politeness Strategies In Business Correspondence Between Detrack Systems And Its. 12(3), 1169–1178.

Alabdali, T. (2020). The Effect of Entitlement on the Calculation of the Rank of Imposition in University Students ’ Requests to their Instructors. August. https://doi.org/10.5281/zenodo.4005961

Alakrash, H. M., & Bustan, E. S. (2020). Politeness Strategies Employed by Arab EFL And Malaysian ESL Students in Making Request. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 10(6). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v10-i6/7257

Astia, I. (2020). Politeness Strategy in Interlanguage Pragmatics of Complaints by International Students. IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics), 4(2), 349. https://doi.org/10.21093/ijeltal.v4i2.528

Ayunikmah, C., & Hoque, M. S. (2023). Bru elt. 1(1).

Dewi Aisyah, & Arlina Permanasari. (2022). Tinjauan Normatif Peran Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (Pbb) Dalam Menjaga Perdamaian Dunia (Studi Kasus Konflik Antara Rusia Dan Ukraina). TerAs Law Review : Jurnal Hukum Humaniter Dan HAM, 3(2), 113–126. https://doi.org/10.25105/teraslrev.v3i2.15049

Esfahlan, F. K., & Boroumand, M. (2020). Gender and socioeconomic status: A pragmatic analysis of politeness strategies used by Iranian EFL students in Persian and English requests. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(4), 1803–1820. https://doi.org/10.17263/JLLS.851003

Firdaus, R. S., & Simatupang, E. C. (2022). The Maxim of Politeness in The Squid Game Film Series : A Pragmatic Study. Ethical Lingua, 9(1), 363–370. https://doi.org/10.30605/25409190.412

Fitri, Z. (2022). A pragmatic analysis of politeness strategies in Mulan movie. English Education Journal, 13(2), 185–201. https://doi.org/10.24815/eej.v13i2.21980

Flick, U. (2018). An Introduction to Qualitative Research (6th ed.). Sage Publications.

Haugh, M. (2019). Impoliteness and the

Interactional Achievement of Social Relationships.(pp. 145-160). Routledge.

Helmys, N. (2024). Civil Society ’ s Dual Role in Foreign Policy : A Comparative Analysis of Benefits and Risks. 9(1).

Hendar, H., Nadia Astarina, A., Heryono, H., & Zuraida, I. (2022). Impoliteness Strategies on Online Comments at Kompas TV YouTube Channel: A Pragmatics Analysis Corresponding Email Article’s History. Ethical Lingua, 9(2), 659–669. https://doi.org/10.30605/25409190.480

Hendar, H., & Trisnandi, B. G. A. (2019). Politeness Strategies and Social Dimensions in Once Upon A Time Season 1 Movie Series: Sociopragmatics Study. English Journal Literacy Utama, 3(1), 18–25. https://doi.org/10.33197/ejlutama.vol3.iss1.2019.34

Holmes, J., & Stubbe, M. (2019). Power and Politeness in the Workplace: A Sociolinguistic Analysis of Talk at Work.

Hutahaean, D. T., Herman, & Girsang, A. F. F. (2021). An Analysis Of The Politeness Strategies Utilized By Pesbukers In Their Variety Show. Wanastra : Jurnal Bahasa Dan Sastra, 13(1), 39–46. https://doi.org/10.31294/w.v12i1http://ejournal.bsi.ac.id/ejurnal/index.php/wanastra/39

Johnson, D. M., Yang, A. W., Brown, P., & Levinson, S. C. (1988). Politeness: Some Universals in Language Usage (Studies in Interactional Sociolinguistics 4). TESOL Quarterly, 22(4), 660. https://doi.org/10.2307/3587263

Kecskes, I. (2020). Intercultural

Pragmatics: A New Perspective on Communication. Oxford University Press.

Nasuli, P. A., Gustary, D. T., & Prasatyo, B. A. (2021). Politeness Strategies in the 2020 Biden - Trump Presidential Debate : A Pragmatic Analysis. 6.

Neto, O. A., & Malamud, A. (2019). The policy-making capacity of foreign ministries in presidential regimes: A study of Argentina, Brazil, And Mexico, 1946-2015. Latin American Research Review, 54(4), 812–834. https://doi.org/10.25222/larr.273

Prasetyo, B., Rustono, R., & Pristiwati, R. (2020). The Use of Politeness Strategies in the Indonesia’s 2019 Presidential Campaign Teams on Online News Media. https://doi.org/10.4108/eai.29-6-2019.2290357

Putra, I. N. D. A., & Marantika, I. M. Y. (2024). Politeness Strategies In Dialogue Characters John Wick Chapter 3. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra dan Pendidikan, 9(1), 133-141.

Tannen, D. (2021). You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. HarperCollins.

Tetenaung, D. P., & Heryono, H. (2020). Politeness strategies in American : Movie Me Before You. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal), 5, 18974–18981.

Widjaja, F. A. (2023). Kedudukan Majelis Umum dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Jurnal Hukum Lex Generalis, 4(1), 1–27. https://doi.org/10.56370/jhlg.v4i1.35

Yamagishi, J., Wang, X., Todisco, M., Sahidullah, M., Patino, J., Nautsch, A., Liu, X., Lee, K. A., Kinnunen, T., & Delgado, H. (2021). ASVspoof 2021: accelerating progress in spoofed and deepfake speech detection. https://doi.org/10.21437/asvspoof.2021-8