Grammatical and Lexical Cohesion Analysis of Arabic Learning Videos in the Learn with Zakaria YouTube Channel
Abstract
The rapid growth of YouTube as a medium for Arabic language learning has raised the need to examine not only its functional aspects but also the linguistic quality of the verbal explanations it delivers, particularly how discourse coherence is constructed through cohesive devices. This study aims to describe the types, forms, and use of grammatical and lexical cohesion devices in Arabic learning videos on the YouTube channel Learn with Zakaria. This research employed a descriptive qualitative method with a content analysis design. From a population of 27 eligible videos uploaded within one year, three representative videos were purposively selected and analyzed based on the cohesion categories proposed by Halliday and Hasan (1976). The findings revealed 308 cohesion devices, consisting of grammatical cohesion (reference and conjunction) and lexical cohesion (reiteration and collocation). Among these, personal reference, additive conjunction, and repetition emerged as the most frequently used cohesive devices, while substitution and ellipsis were not identified because the utterances tended to employ explicit rather than economical language forms to facilitate audience comprehension. In conclusion, the learning videos employ cohesion integratively to establish discourse unity through referential relationships, gradual addition of information, and vocabulary repetition to maintain topic focus. These findings contribute to the development of cohesion studies in digital Arabic learning media and provide practical implications for developing Arabic learning videos that are more communicative, systematic, and easier for learners to understand.
Downloads
References
Abbas, N. F., Awad, Z. E., & Mohaisen, A. K. (2025). YouTube as a Learning Tool Among EFL Learners: A Systematic Review. Arab World English Journal, 2025-July(Special Issue on CALL11), 96–110. https://doi.org/10.24093/awej/call11.6
Abu-athreh, M. Y. M., & Aladdin, A. (2025). Cohesion in Qur ’ ānic Narrative : A Study of Monologue and Dialogue Patterns in Sūrat al-Kahf ( Chapter of the Cave ). GEMA Online® Journal of Language Studies, 25(August), 642–664. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.17576/gema-2025-2503-04
Ahsanuddin, M., & Ma’sum, A. (2021). Analysis of Grammatical Cohesion in Qira’at Text (The Reading) of Al-Arabiya Baina Yadaik Ii Book. Dinamika Ilmu, 281–292. https://doi.org/10.21093/di.v21i2.2372
Al-Jabr, A. M. (1987). Cohesion in text differentiation: a study of English and Arabic. Aston University.
Aldahmani, F. S., Huneety, A. Al, Alzaidi, M., Alketbi, S., & Almansoori, A. (2025). Patterns of Cohesion in Friday Sermons in the UAE and Their Role in Enhancing Social Communication. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 68–78. https://doi.org/10.32601/ejal.11106
Alhedayani, R. (2016). Antonymy in Modern Standard Arabic [University of Sussex]. https://hdl.handle.net/10779/uos.23437754
Ali, W. I. (2021). The Concept of Cohesion and Coherence in Modern Linguistics with Reference to English and Kurdish. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 8(4), 276–286. https://doi.org/10.23918/ijsses.v8i4p276
Alifiansyah, R. F., Irawan, B., & Hasan, N. (2023). Hubungan Kata dan Makna dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Arab: Kajian Semantik. Alsina : Journal of Arabic Studies, 5(1), 73–92. https://doi.org/10.21580/alsina.5.1.16868
Alshbeil, A. (2023). Conjunctions letters on Soura (AL Kahf) of the Holy Quran, the conjunction letters were: (Wa, Fa, Aw). Dirasat: Human and Social Sciences, 50(1), 405–414. https://doi.org/10.35516/hum.v50i1.4423
Alwadi, M. A. M., AlJameel, A. B. H., Alaskar, M. M. A., Alzahrani, S. A., Almoayad, F., Aboul-Enein, B. H., & Kelly, P. J. (2025). YouTube as a Source for Arabic-Speaking Parent Education on the Oral Hygiene of Children: A Social Media Content Analysis. Public Health Nursing, 42(4), 1469–1477. https://doi.org/10.1111/phn.13551
Bahruddin, U., Ritonga, M., Faruq, M., & Ramadhan, M. F. (2024). The effectiveness of distance Arabic learning for Indonesian speakers using YouTube channels. Journal of Education and Learning, 18(3), 1029–1037. https://doi.org/10.11591/edulearn.v18i3.21034
Basil, G. M. (2026). Synonymy between Classical and Modern Scholars: A Comparative Study. Journal of Islamic Studies Kabul University, 2(3), 111–133. https://doi.org/10.62810/jis.v2i3.269
Diaz, E. (2021). Constructing Cohesive Meaning : A Textual Analysis of Diseases in an 11th-Grade U . S . History Textbook To cite this article : Constructing Cohesive Meaning : A Textual Analysis of Diseases in an 11th- Grade U . S . History Textbook. International Journal on Social and Education Sciences (IJonSES), 3(2), 197–215. https://doi.org/10.46328/ijonses.84
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam. (2024). Keputusan Direktur Jenderal Pendidikan Islam Nomor 3302 Tahun 2024 tentang Capaian Pembelajaran Pendidikan Agama Islam dan Bahasa Arab Kurikulum Merdeka pada Madrasah. Kementerian Agama Republik Indonesia.
Drisko, J., & Maschi, T. (2016). Content Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Eid, F. M. S. (2025). Teaching Cohesion in English and Arabic: The Role of Endophoric and Exophoric References in ESL/EFL Contexts. International Journal of English Literature and Social Sciences, 10(2), 192–201. https://doi.org/10.22161/ijels.102.33
Fahad Alshalan, K. (2019). A Systemic Functional Linguistic Analysis of Cohesion and The Writing Quality of Saudi Female EFL Undergraduate Students. Arab World English Journal, 241, 1–62. https://doi.org/10.24093/awej/th.241
Faizin, N., Akit Jauhari, Q., & Muhsin Arumawan, M. (2023). Cohesion In the Texts of Arabic Textbooks Written by Indonesian Authors. KnE Social Sciences, 2023, 175–183. https://doi.org/10.18502/kss.v8i7.13248
Hadi, S., Triana, H. W., Tafiati, Wartiman, & Reflinaldi. (2024). Lexical Cohesion Analysis on Articles of the Russia-Ukraine Conflict in Arabic and English Online Newspapers. Studies in English Language and Education, 11(1), 403–419. https://doi.org/10.24815/siele.v11i1.30977
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman Group Ltd.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. (2014). Halliday’s Introduction to Functional Grammar (4th ed.). Routledge.
Hilmi, M., & Hasaniyah, N. (2023). Penerapan Media Pembelajaran Digital dalam Pengajaran Bahasa Arab. ICONTIES (International Conference On Islamic Civilization and Humanities), 488–496.
Inayah, N., Afra, A., Azmar, C. N., & Yaqin, L. N. (2024). A linguistic analysis of grammatical cohesion devices in discussion sections of undergraduate theses. International Journal of Language Studies, 18(4), 149–166. https://doi.org/10.5281/zenodo.13956443
Jassim, A. H. (2023). The Role of Cohesion in Text Creation. Language, Discourse and Society, 11(1), 159–172.
Learn with Zakaria - تعلم مع زكريا. "الصرصور - الحشرة المرعبة | معلومات عن الصراصير للأطفال - كيف ماذا ولماذا (الحلقة 4)." YouTube video, 4:58. Uploaded [Dec 28, 2025]. https://youtu.be/XIVWZX49_Ak
Learn with Zakaria - تعلم مع زكريا. "هل القرش الأبيض الكبير خطر عن الانسان؟ | معلومات عن القرش للأطفال - كيف ماذا ولماذا (الحلقة 3)." YouTube video, 4:55. Uploaded [Nov 23, 2025]. https://youtu.be/yFy-knCP3vU
Learn with Zakaria - تعلم مع زكريا. "لماذا البعوض يلدغ الإنسان؟ | معلومات عن البعوض للأطفال - كيف ماذا ولماذا (الحلقة ١)." YouTube video, 5:01. Uploaded [Jul 27, 2025]. https://youtu.be/YTjBQCfZ50M
Miles, M.B., Huberman, A.M. and Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. Sage, London.
Mistry, K. B. (2012). Research & statistic: Qualitative research methods. Pediatrics in Review, 33(11), 521–523. https://doi.org/10.1542/pir.33-11-521
Musling, M. N. (2023). Arabic Grammatical And Lexical Cohesion Tools In Ramadhan Al-Buti’s Friday Khutbah/ آليات الاتّساق النحويّ والمعجميّ في خطبة الجمعة لرمضان البوطي. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 6(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i3.22191
Nurmala, M., Rosyidi, A. W., Machmudah, U., Sodik, A. J., & Fadhilah, N. (2025). Youtube Use As Media In Takallum (Arabic-Speaking) Learning Based On Project-Based Learning At Universitas Pendidikan Indonesia. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 11(2), 1945–1955. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i2.5695
Omisakin, A. M., Olofin, O. L., Abobarin, A. A., & Adesiyan, O. F. (2024). Discourse Markers, Coherence and Its Impact on Cognitive Interpretation of Texts. International Journal of Literature, Language and Linguistics, 7(2), 28–37. https://doi.org/10.52589/ijlll-pugjfqwz
Prasetyaningrum, A., Asrobi, M., Surayya, S. A., & Fikni, Z. (2022). Grammatical Cohesion in Students’ Undergraduate Thesis. Premise: Journal of English Education, 11(2), 297. https://doi.org/10.24127/pj.v11i2.4744
Reflinaldi, R., Rahmi, A., & Rezi, M. (2023). Evaluating the Use of Lexical Cohesion in Arabic Textbook Published by Indonesian Ministry of Religious Affairs. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 11(2), 233–246. https://doi.org/10.23971/altarib.v11i2.7314
Rizk, K., Farhat, M., & Soutou, B. (2024). Analysis of the content of YouTube videos discussing acne, psoriasis, and anti-aging skincare in Arabic. Health Informatics Journal, 30(4). https://doi.org/10.1177/14604582241310427
Said, S. A., & Ulwan, A. H. (2023). Integration of Technology in Learning Arabic Language : Mumtaz Method Textbook with Interactive Power Point Features. ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab, 6(2), 146–158. https://doi.org/http://doi.org/ 10.17509/alsuniyat.v6i2.63881
Slutskyi, Y., Panasenko, E., Narizhna, L., & Ryzhkova, S. (2023). Linguistic and Social Features of the Video Component of Media Technologies in the System of Psychological Adaptation of Foreign Students in Higher Education Institutions in the US. International Journal of Media and Information Literacy, 8(2), 436–447. https://doi.org/10.13187/ijmil.2023.2.436
Tran, T. Y., & Dinh, T. H. (2022). Improve Writing Performance for EFL Learners with the Enhanced Use of Synonyms and Antonyms. International Journal of Social Science and Human Research, 05(06), 2037–2042. https://doi.org/10.47191/ijsshr/v5-i6-06
Zemach, D. E., & Rumisek, L. a. (2006). Academic Writing: From Paragraph to Essay. Macmillan Education.
Copyright (c) 2026 JURNALISTRENDI : JURNAL LINGUISTIK, SASTRA, DAN PENDIDIKAN

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
.jpg)

