Rewriting the Sacred: Mythopoesis and Cultural Identity in Contemporary Indonesian Novels

  • Ria Kasanova Universitas Madura
  • Mohammad Rudiyanto Universitas Madura
Keywords: Mythopoesis, Cultural Identity, Contemporary, Indonesian Literature, Social-Political Criticism

Abstract

This study aims to analyse the processes of mythopoesis in the contemporary Indonesian novels Tanah Tabu by Anindita S. Thayf, Burung-Burung Manyar by Y.B. Mangunwijaya, and Para Priyayi by Umar Kayam in reconstructing myths and articulating plural and dynamic cultural identities. The methodology used was a qualitative analysis with a literary discourse approach that emphasised contextual and critical interpretations of the text. The main focus of this research is the patterns of mythopoesis, the narrative function of myths, and the articulation of cultural identity as a result of negotiations between tradition and modernity, local and national, and subaltern and hegemonic. The findings reveal that mythopoesis in the three novels serves as a creative and critical mechanism to affirm and revitalise cultural heritage, while also functioning as a tool for legitimising social-political struggles and criticising modernity and hegemonic state power practices. The cultural identity produced through the process of rewriting myths is not essentialist but plural and constantly evolving in response to dynamic socio-political contexts. These findings reinforce Hall's theory of cultural identity and Homi Bhabha's concept of hybridity, regarding identity as a continuously negotiated construction. The contribution of this research lies in the development of contemporary Indonesian literary studies through an understanding of mythopoesis as a narrative strategy that plays a role in identity formation and social criticism. The practical implications of this research are also relevant for literary education because it prioritises critical and contextual approaches to understanding Indonesia's cultural diversity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alsyouf, A. (2024). Irish and Palestinian Mythopoetic Cultural Resistance in the Verse of Yeats, Heaney, and Darwish. World Journal of English Language, 15(1), 172. https://doi.org/10.5430/wjel.v15n1p172

Antić, M. (2018). Ivo Andrić: Against National Mythopoesis. Slavic Review, 77(3), 704–725. https://doi.org/10.1017/slr.2018.206

Åse, C., & Wendt, M. (2018). Gendering the new hero narratives: Military death in Denmark and Sweden. Cooperation and Conflict, 53(1), 23–41. https://doi.org/10.1177/0010836717728540

Barthes, Roland., & Lavers, Annette. (2013). Mythologies : The Complete Edition, in a New Translation. Hill & Wang.

Bennett, S. (2022a). Mythopoetic legitimation and the recontextualisation of Europe’s foundational myth. Journal of Language and Politics, 21(2), 370–389. https://doi.org/10.1075/jlp.21070.ben

Bennett, S. (2022b). Mythopoetic legitimation and the recontextualisation of Europe’s foundational myth. Journal of Language and Politics, 21(2), 370–389. https://doi.org/10.1075/jlp.21070.ben

Bhabha, & Chomsky. (2005). Homi Bhabha Talks with Noam Chomsky. Critical Inquiry, 31(2), 419. https://doi.org/10.2307/3651494

Bubnov, A. (2025). The Foundation Myth as a Category of Historical Politics. ISTORIYA, 16(1 (147)), 0. https://doi.org/10.18254/S207987840034048-1

Caputo, A., Ayoko, O. B., Amoo, N., & Menke, C. (2019). The relationship between cultural values, cultural intelligence and negotiation styles. Journal of Business Research, 99, 23–36. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.02.011

Cohen, J. A., & Kassan, A. (2018). Being in-between: A model of cultural identity negotiation for emerging adult immigrants. Journal of Counseling Psychology, 65(2), 133–154. https://doi.org/10.1037/cou0000265

Creswell, J. W. . (2008). Qualitative inquiry and research design : choosing among five approaches. Recording for the Blind & Dyslexic.

Creswell, J. W. ., & Poth, C. N. . (2018). Qualitative inquiry and research design. SAGE.

Curkpatrick, S., Susanto, H., & Pawu, W. J. (2024). Symbolic Cohesion and Interpretive Freedom. Journal for the Academic Study of Religion, 37(2), 243–266. https://doi.org/10.1558/jasr.26695

Datta, A. (2019). Postcolonial urban futures: Imagining and governing India’s smart urban age. Environment and Planning D: Society and Space, 37(3), 393–410. https://doi.org/10.1177/0263775818800721

Frolova, M. V. (2024). Metamodern in Indonesian Literature: A Night of 1,000 Traitors by Intan Paramaditha (2023). Studia Litterarum, 9(4), 138–159. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2024-9-4-138-159

Hall, Stuart., & Du Gay, Paul. (2012). Questions of cultural identity. SAGE Publications Ltd.

Kozhemiakina, O. (2022). ARCHETYPAL BASIS OF POLITICAL MYTH: LITERARY TRADITION AND MODERNITY. Doxa, 2(36), 67–82. https://doi.org/10.18524/2410-2601.2021.2(36).246781

Kwok, S. (2020). Postcolonial translation theories and the language myth: an integrationist perspective. Language Sciences, 80, 101286. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2020.101286

Lei, Y., & Wang, W. (2024). Beyond ‘ Black Myth: Wukong ’ itself: the construction of identity from an intercultural communication perspective. Journal of Multicultural Discourses, 19(1–2), 29–46. https://doi.org/10.1080/17447143.2025.2480381

Liu, H. (2017). Beneath the white gaze: Strategic self-Orientalism among Chinese Australians. Human Relations, 70(7), 781–804. https://doi.org/10.1177/0018726716676323

Luneva, Alexandra. I. (2022). Political Myth about the Witch Calon Arang in the Novel “Manjali and Chakrabirava” by the Indonesian Author Ayu Utami. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 14(2), 320–334. https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.210

Meijen, J. (2020). Exporting European values? Political myths of liberal democracy and cultural diversity in creative Europe’s literary translation projects. International Journal of Cultural Policy, 26(7), 942–958. https://doi.org/10.1080/10286632.2020.1801659

Norris, P. (2023). Cancel Culture: Myth or Reality? Political Studies, 71(1), 145–174. https://doi.org/10.1177/00323217211037023

Rogers-Dillon, R. H. (2005). Hierarchical qualitative research teams: refining the methodology. Qualitative Research, 5(4), 437–454. https://doi.org/10.1177/1468794105056922

Rupka, S. (2023). Shifting histories: Film and nationalist mythmaking through trauma. Media, War & Conflict, 16(2), 119–134. https://doi.org/10.1177/17506352211027093

Smyth, B. (2023). Bensaïd’s Jeanne: Strategic Mythopoesis for Difficult Times. Philosophies, 8(1), 12. https://doi.org/10.3390/philosophies8010012

Toibazar, A., Dautova, G., Aliyev, Y., Turdali, T., & Zhalgasbayeva, K. (2025). Ethnic Narratives in Education: The Role of Kazakh Epics in Preserving Cultural Heritage and Identity. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 12(5), 154–177. https://doi.org/10.29333/ejecs/2414

Zajko, V. (2020). Contemporary Mythopoiesis: the role of Herodotus in Neil Gaiman’s American Gods. Classical Receptions Journal, 12(3), 299–322. https://doi.org/10.1093/crj/claa002

Zanette, M. C., Rinallo, D., & Mimoun, L. (2023). Reclaiming the witch: Processes and heroic outcomes of consumer mythopoesis. Marketing Theory, 23(1), 163–182. https://doi.org/10.1177/14705931221124044

Published
2025-11-30
How to Cite
Kasanova, R., & Rudiyanto, M. (2025). Rewriting the Sacred: Mythopoesis and Cultural Identity in Contemporary Indonesian Novels. JURNALISTRENDI : JURNAL LINGUISTIK, SASTRA, DAN PENDIDIKAN, 10(2), 287-301. https://doi.org/10.51673/jurnalistrendi.v10i2.2591